Etymology of "bain marie" from Ménage et al., Dictionnaire étymologique de la langue françoise, Volume 1, 1750I have retyped the most interesting section of the text, since many search engines will have trouble reading the image above: M. de Cange n'auroit-il point confondu cet Auteur avec Marie soeur de Moïse, laquelle, selon l'opinion de quelques-uns, avoit fait des livres de Chymie? Voyez alquemie M. Borel, Médecin de Castres, dans sa Bibliothèque Chimique, page 154, parle en ces termes de cette Marie prétendue soeur de Moïse:
Eadem Epist. MS. Lingua Catalaunica & valde Antiqua, aliudque ejus opus Chimicum prolixius. Maria, Mosis sororis dicte, Chimica, in Allegoriis sapientum, & in arte aurifera, extant. In Maria Prophetissa opusculum, commentaria Anonymi, cum comment. ejusd. in Sendigovium, in 8. |
|